|
Когда-то по приезду в Израиль я работала в столовой-ресторане
в одном из кфар нофеш* и стала свидетелем вот такой истории.
Русскоязычная женцина, работавшая со мной, захотела выкупаться
после тяжёлого и длинного дня (благо у нас на работе был
такой сервис - все-таки кфар нофеш) и попросила у нашего
босса ключи от душа.
Наш ивритоязычный босс был чем-то занят, но поинтересовался зачем
ей понадобился ключ от душа. Она пыталась обьяснить, но слов
катастрофически не хватало, и тогда она, обходясь тем, что знала,
заявила "ани роца лиштоф гуфа**" , после чего наш босс, остолбенев,
отставил в сторону свою работу и еще долго не мог понять откуда
в душе появились трупы (гуф - тело, гуфа - труп)
Примечания dkNet:
* - дом отдыха
** - я хочу обмыть труп
|
|
