|
В Израиле мы живем почти два года, но вот у
моего папы с ивритом как было туго, так и осталось.
Устроился он на работу в одну хевру(фирму)
на никаен(уборочные работы).
Там огромный кинотеатр, и ходит женщина -минаэлет,
проверяет, как работают уборщики. Вот, так идет
она как-то раз по холлу, видит моего папу,
который замер с перепугу на месте при ее появлении.
Стоит, бедный, с глазами по пять шекелей, истекает
холодным потом и с ужасом думает: "хоть бы ничего не спросила,
я ж хрен что пойму".
А она мало того, что подходит, так еще и с серьезным видом
задает вопрос: "Ата никита?" ( ты убрал?),
а мой папа взял и возмутился:" Лё! ани Владимир!" (нет, я Владимир)
|
|
