Когда они (он,мама,папа,бабушка и дедушка) приехали в страну каким-то образом бабушка узнала выражение "Рак русит" (только русский) и когда её что-то спрашивали на иврите отвечала этим выражением.

И вот однажды к ним в дверь позвонил какой-то местный и не успел он что-либо спросить, как бабушка сразу выпалила ему, но... с не большой ошибкой то же выражение "Рак иврит" и закрыла перед ним двери.

Интерестно какое выражение лица было у того местного, которому сообщили, что будут разговаривать с ним только на иврите, тем самым дав понять, что он на нём не говорит.